МФТ выражает солидарность с народом Мьянмы

Международная федерация транспортников призывает международное сообщество объединиться и потребовать немедленного освобождения всех мирных демонстрантов в Мьянме и членов их семей, а также всех незаконно арестованных граждан страны, обеспечив им доступ к правосудию.

Спустя год после военного переворота 1 февраля 2021 года, в результате которого было свергнуто демократически избранное правительство Мьянмы, Соединенные Штаты Америки, Великобритания и Канада ввели санкции в отношении ряда высших военных чиновников Мьянмы. Также США наложили санкции на несколько компаний и владельцев частного бизнеса, которые, как совершенно точно известно, поддерживают нынешний режим финансами и поставками военной техники. В их числе Джонатан Мьо Чжо Таунг (Jonathan Myo Kyaw Thaung), генеральный директор KT Group – группы компаний, в которую входит оператор крупного портового терминала в Янгоне. 

МФТ с большим одобрением встретила эти новости, ведь до сих пор, несмотря на всеобщее возмущение, международное сообщество ничем не смогло помочь народу Мьянмы, включая рабочих, членов профсоюзов и их представителей, которые продолжают бороться за демократию и свержение насильственного репрессивного военного правления. Невнятной реакции международного сообщества оказалось недостаточно для того, чтобы остановить продолжающийся в стране произвол, аресты, исчезновения людей, пытки и казни без суда и следствия, сообщения о которых продолжают поступать ежедневно.

Недавно МФТ с прискорбием узнала об убийстве Аунг Ко Латта. Он больше 17 лет работал помощником машиниста локомотива на государственных железных дорогах Мьянмы, а в профсоюзе отвечал за делопроизводство. Аунг Ко Латт был одним из тех рабочих, которые с самого начала участвовали в Движении гражданского неповиновения. Его арестовали в ночь на 4 января 2022 года, а 6 января семье сказали забрать его тело. Аунг Ко Латта пытали, а потом убили. 

МФТ решительно осуждает казнь человека без суда и следствия! И в этой напряженной обстановке прилагает все усилия для поддержки рабочих и их семей – как тех, кто продолжает борьбу в Мьянме, так и тех, кто был вынужден бежать из страны. 

– Мы по-прежнему обеспокоены судьбой другого нашего соратника, 39-летнего машиниста локомотива Линь Линя, которого арестовали 3 января в его собственном доме в Чан Мья Тази, Мандалай. Он проработал на железных дорогах Мьянмы 18 лет и является членом Профсоюза железнодорожников Мандалая (MRU), который входит в состав Конфедерации профсоюзов Мьянмы (CTUM), – говорится в заявлении МФТ.

Международное сообщество должно прилагать больше усилий

В июне 2021 года резолюция 75/287 Генеральной Ассамблеи ООН призвала государства не допускать поставки оружия в Мьянму, а вооруженные силы страны – отменить чрезвычайное положение, соблюдать права человека и создать условия для перехода к демократии, а также освободить задержанных должностных лиц и прекратить насилие в отношении мирных демонстрантов. Однако в отсутствие обязывающей резолюции Совета Безопасности ООН, этого оказалось недостаточно, чтобы спасти жизнь Аунг Ко Латта и многих других мирных демонстрантов, включая представителей гражданских общественных организаций и профсоюзов. Резолюция также призвала отменить ограничения прав членов профсоюзов. Но с 17 декабря 2021 года профсоюзы должны следовать дополнительным требованиям хунты, в противном случае они будут признаны незаконными организациями. Только те, кто готов сотрудничать с незаконным и насильственным режимом, могут чувствовать себя в безопасности.

– Мы поддерживаем недавно прозвучавший призыв Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет – незамедлительно возобновить усилия по восстановлению прав человека и демократии в Мьянме и добиться, чтобы «виновные в систематических нарушениях и злоупотреблениях прав человека были привлечены к ответственности, – говорят в МФТ. – Учрежденный Советом ООН по правам человека Независимый механизм по расследованию событий в Мьянме должен способствовать проведению тщательных независимых расследований всех внесудебных казней, насильственных исчезновений, пыток и других незаконных действий, за которые международным правом предусмотрена персональная уголовная ответственность. 

В заявлении МФТ также отмечается: 21 января стало известно, что транснациональные корпорации Chevron и TotalEnergies сворачивают свою деятельность в Мьянме. Позже к ним присоединилась австралийская Woodside Energy, поскольку Royal Dutch Shell также подтвердила, что с прошлого года у нее нет лицензии на нефтегазоразведку в стране. Компании обязаны следить за тем, чтобы их деятельность не приводила к нарушениям прав человека и не способствовала им рамках цепочек поставок. 

– Учитывая то, в каком плачевном состоянии находится мьянмская сфера защиты прав человека, мы вынуждены ставить вопрос о том, могут ли международные компании сегодня сделать что-либо, кроме как отказаться от всех операций, инвестиций и поиска поставщиков, при условии, что это будет сделано с соблюдением трудовых прав работников. Решение о поддержке таких призывов является для профсоюзов душераздирающей дилеммой, особенно с учетом недавнего заявления Международной организации труда о том, что в прошлом году количество рабочих мест в стране сократилось примерно на 1,6 млн. Однако, по мнению некоторых, это та цена, которую необходимо заплатить за возрождение демократии в Мьянме. По крайней мере, с уверенностью можно сказать, что для компаний, использующих влияние на местном уровне, время прошло, – говорится в тексте заявления. – В любом случае, мы призываем все компании, имеющие производственные и коммерческие связи с Мьянмой, к взаимодействию с профсоюзами и соблюдению должной осмотрительности в отношении прав человека и коммерческих обязательств. 

В МФТ подчеркивают: при отсутствии обязательных санкций Совета Безопасности ООН, как можно больше государств должны взять на себя инициативу и предпринять действия, подобные недавним санкциям США, Великобритании и Канады. 

В МФТ напоминают, что с 27 по 29 января 2022 года Консультативный совет национального единства (NUCC) провел свою первую Народную ассамблею. В собрании, проходившем в онлайн-формате, приняли участие 388 делегатов, представляющих 33 членские организации, включая избранное правительство, гражданское общество, Движение гражданского неповиновения и организации массового забастовочного движения. Ассамблея подчеркнула, что ее цель – ликвидировать все формы диктатуры в стране, а также осудила широкомасштабные аресты, пытки и убийства, совершаемые военным режимом, и призвала международное сообщество признать Правительство национального единства (ПНГ) единственным законным правительством Мьянмы.

Генеральный секретарь МФТ Стив Коттон так прокомментировал итоги Ассамблеи: 

– Это знаменательное событие возрождает надежду на светлое будущее Мьянмы и ее людей, где будет руководить законно избранное правительство, где будет положен конец контролю со стороны военных и где свобода на объединения будет гарантирована всем независимым профсоюзам. Однако для начала нужно свергнуть этот уродливый режим. Народ проявил большую силу, мужество и решимость. Настало время для поддержки их усилий со стороны международного сообщества. 

МФТ убеждена, что ее членские организации могут помочь предотвратить приток денег и оружия, уменьшить численность вооруженных сил и изолировать незаконный режим в Мьянме путем лоббирования своих национальных правительств, чтобы добиться введения широкомасштабных экономических санкций, в том числе в отношении нефти и газа, а также лиц и компаний, связанных с режимом; введения эмбарго на поставки оружия и техники двойного назначения. Не менее важно требовать от компаний, с которыми налажено взаимодействие и которые имеют производственные и коммерческие связи с Мьянмой, поддерживать связь с независимыми профсоюзами и соблюдать должную осмотрительность в отношении прав человека и коммерческих обязательств. 

Российский профсоюз моряков всецело поддерживает заявление МФТ и выражает сочувствие и солидарность людям Мьянмы, которые борются за свое будущее и право на мирную жизнь. РПСМ осуждает произвол, незаконные аресты и пытки, допущенные действующим в стране режимом. 

Источник: itfglobal.org; перевод ЦИА РПСМ; фото itfglobal.org